Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
Mit navn er Sands. Jeg er din nye boss.
Kvinden, der forsøgte at skyde mr. Morra, er Piper Baird.
Hvis FBI finder kvinden før os, kan hun koble senatoren til NZT, det betyder...
- Ikke flere booster shots. - Vi har en DNA prøve.
- Det var Piper Baird på sporene. - Jeg dræbte hende.
Da det her startede, lovede vi hinanden noget.
- Jeg ville ikke lyve for dig. - Du har fået en ny partner.
- Jeg sagde, du skulle forlade Rusland. - Hvis D.C. opdager at Brian tog NZT -
- ind i Rusland, bliver det en anden slags menneskejagt.
Hvis Morra finder ud af, du er i live, er alt, der betyder noget for mig, væk.
Du kan ikke spille på begge sider. Jeg finder ud af, hvordan enzymet virker.
- Du kan blive fri for Morra for evigt. - Piper lever.
Du tænker på, hvordan jeg kom hertil.
Jeg er klar over, at tage til Rusland uden at I vidste det, var forkert.
Men jeg... behøvede en pause, du ved?
Jeg havde brug for ferie til at klare mit hoved, og...
Og nu, du er tilbage, bliver der ændringer i dit arrangement med FBI.
Vi flytter dig ud af arkivet til en afskærmning, så vi kan holde øje med dig.
For at forhindre, at du hamstrer piller, vil din NZT dosis blive overvåget.
Hvilket betyder...
Hvilket betyder, vi sørger for, du sluger dem.
Du bliver genstand for narko tests. Du ved, hvad det betyder.
- Slip... Slip det nu. - Finch.
- Finch, slip det. slip... - Gennemsøgning af det sikre hus.
Overvågning af kommunikation, aktiviteter. Patriotiske handlinger.
Undskyld? Du har spærretid kl 22:00.
- Hvad? - Hvilket bliver med nye eskorter.
Betroede agenter vil følge dig fra hjemmet til kontoret.
- Hvad når jeg har fri? - 24/7.
De er blevet advaret om din tendens til at vandre.
Hvordan går det? Brian.
Fremadrettet må du ikke diskutere NZT, eller dit arbejde med nogen udenfor CJC.
- Hvad med min familie? - Punktum.
Forstået, mor er ordet. Ellers noget?
Vi nedlægger dit... hovedkvarter.
- Er det alt? - Faktisk...
Jeg tror, vi skal tale om din tøjsmag.
Det var min uge, tilbage på jobbet.
Holde linjen, dukke hovedet, vente på Piper laver enzymet -
- drømme om friheden fra senator Morra, blive skør.
Der var et lyspunkt. Efter alt jeg trak hende igennem ved at tage til Rusland -
- jeg så det ikke komme, men... - Det er okay, Brian.
Lad os lægge det bag os og fokusere på det næste, okay?
Hun accepterede endda at blive min makker igen.
Cool. Flere filer.
Hvis du leder efter fart, kan du tage disse formularer ned til bogholderiet.
Min gud, ja. Følgesvende, udflugt!
Jeg har set denne video fra elevatoren så mange gange den er -
- brændt ind i mit syn, og kan stadig ikke finder ud af, hvad de siger.
Og deres kropssprog, den måde de bare ikke kigger på hinanden.
Noget er ikke rigtigt.
Du fik os til at skygge ham, siden han kom tilbage og indtil nu -
- har vi ikke set bevis på han kommunikerer med nogen mistænkelige.
Og med de nye barnepiger, Naz har på ham, kan jeg ikke se hvordan.
Det betyder ikke, han ikke allerede har. Al den tid han bruger udenfor kontoret -
- alt kunne være sket, mens han var i Rusland.
Tror du, Finch solgte FBI hemmeligheder? Til Morra eller russerne?
Jeg ved ikke, hvad jeg tror.
Men jeg ved, involverer det Jarrod Sands så involverer det også senator Morra.
Hvis han sælger fortrolige informationer -
- til senatorer eller andre, skylder vi os selv at få kendskab til det.
- Hvis ikke, skylder vi det til Brian. - Harris.
Der er du. Find Finch. Vi har arbejde.
Hold jer tilbage. Jeg slipper ikke det her.
- Dette sted er rigt. - Gordon Roper er milliardær.
- Var milliardær. - Roper blev myrdet ovre ved vinduet.
Politiet gætter på mellem midnat og kl 3. Liget blev fundet af stuepigen i morges.
Ingen tegn på indbrud, men ret brutalt. Hans højre nyre mangler.
- Nogen skar den ud. - Det er meget specielt.
Betjentene fandt hans medicinliste i Ropers bibliotek.
Åbenbart har han døjet med dårlige nyrer i et par år.
Han var på venteliste til transplantation. - Fik han en?
Hans journal viser, at dialysen stoppede for flere uger siden.
Politiet ringede til Transplantations listen og hospitaler i området.
- Ingen matcher Roper. - Minder det sig om DeVera sagen?
Art DeVera tog til Costa Rica for på det sorte marked at købe en lever.
Transplantationen gik fint, han endte med at skylde stråmanden nogle penge.
Og da han ikke kunne betale, sendte de en til at... generhverve leveren.
Roper var vildt rig.
- En fyr som ham havde råd til en nyre. - Stuepigen fandt ham, var han ikke gift?
Hvor er konen?
Nedenunder, hun er lige kommet fra deres hus i Connecticut.
Gordon ønskede ikke, at folk vidste, han var syg.
Han vidste, de ville spekulere på hans arbejde, hvad -
- det betød for de firmaer han investerede i.
Han følte ansvar for hans partnere.
Er det derfor, translationen blev holdt hemmelig?
Åbenbart havde din mands mord noget med hans nyre at gøre.
Mrs. Roper, vi skal kende detaljerne omkring translationen.
Selv om det var en privat transaktion.
De fik os til at underskrive en meget specifik aftale.
Hvem, hospitalet?
Biosoma. Firmaet, der lavede nyren.
- Undskyld, sagde du, lavede den? - De laver bioprint.
Som 3-D print, men de laver væv, organer.
Gordon var investor.
Siger du, din mand, fik en 3-D printet nyre?
Den første nogensinde lavet.
Det forklarer, hvorfor nogen ville have fat i den.
Det er mere end et mord, det virker som...
Et røveri.
- Vi skal tjekke Biosoma i morgen. - Jeg ser, hvad jeg kan grave frem.
Jeg er sikker på, klokken er øl tid, men det bryder vel en af mine nye regler.
Og desuden er min mor her.
Så fandt jeg endelig ud af, hvad jeg skal kalde jer fyre.
Og forgiv ikke du ikke har ventet, eller gør det.
Eller behold det pokerfjæs, du stadig har på.
Mr. X. Til din aura af mystik.
Selv om du ved, teknisk set, den anden fyr startede først, han må være mr. X.
Det er kun fair, men du kan være mr. Y.
God snak.
Hvor skal vi hen? Jeg bor i den anden retning.
Sands? Arbejder du for Morra?
Det er et fint sted. Meget... afsides.
Lidt af vejen. Men man kan ikke være for forsigtig.
FBI overvåger dig nøje, gør de ikke? Han arbejder med dig fra nu af.
Senatoren mener, det gør arrangementet meget nemmere -
- i forhold til de givne omstændigheder. - Hvad med dig?
- Jeg vil arbejde i et andet område. - Er det en slags omskrivning?
- Det må vi se. - Du ved det ikke?
Tænk ikke på mig, Brian.
Senatoren siger, du skal vide, alt er fint.
- Det bliver bedre, sikre. - Hvad betyder det?
Ikke mere vold.
Arm.
Tekstet af NG Serier
Det var slemt nok, da jeg kun skulle følge Nazs ti regler -
- men med Morras fyr til at følge mig om natten og Nazs fyr om dagen.
Havde jeg ikke andet valg, end at holde mig på stien.
Den menneskelige krop er uhyre kompleks.
Mens vi har formået at kombinere 3-D teknologi og menneskelige celler -
- at fremstille menneske væv, noget som en nyre eller en lever er ikke bare væv.
Det er et indviklet netværk af nerver og blodkar.
Udfordringen i bioprint er, hvordan man laver dem hurtigt nok -
- så cellerne omkring dem ikke dør. - Jeg har læst noget om det.
Alle siger, vi er år fra funktionelle organer.
- Hvordan fandt du ud af det? - Vore ingeniører fortjener æren.
Og vore investorer. Som Gordon Roper.
Nyheden denne morgen hele firmaet... forfærdede.
- Han var som en af familien. - Han var også jeres forsøgskanin.
Vi ved, han ikke kun investerede. Konen fortalte, at Gordons nyre var bioprintet.
Vi vil ikke diskutere NIH overgreb. Den, der myrdede ham, ville have nyren.
Så vi skal vide alt om den.
For år siden da jeg så potentialet i fremstilling af væv -
- troede mine kolleger ikke, det var muligt.
- Gordon var villig til risikoen. - Han var personlig interesseret.
Han nyre svigtede, ikke?
Han var allerede i dialyse dengang, og med den sygehistorik -
- var han nederst på alle translations lister. Han var desperat.
Men der var andre veje for desperate folk med midler, at få et organ.
Men Gordon så det store billede. Muligheden for at hjælpe verden.
At finansiere din forskning.
Så vidt jeg ved, er vores prototype verdens første bioprintede organ.
- Eller var, formoder jeg. - Hvordan endte den i Gordon Roper?
Gordon havde ikke meget at miste, sagde han. Men alt at vinde.
Virkede det, blev han en levende reklame og hans investering gav dobbelt afkast.
- Han var forretningsmand. - Men den virkede, ikke?
Roper var ude af dialyse. Hvorfor råber I det ikke ud fra hustagene?
Transplantationer er langsigtet.
Hvis nyren svigtede, ville firmaet få dårlig omtale.
Derfor tog vi til Costa Rica og opererede.
Og jeg insisterede på alle deltagere underskrev -
- en eksklusiv aftale. - Doktor, dem vil vi gerne se.
Så jeg skal gennemgå alle eksklusiv aftaler indgået med Biosoma.
Og dem der kunne have snakket alligevel. Ægtefæller, assistenter og venner.
Måske har en af dem et motiv til at dræbe Gordon Roper.
Det er sært.
- Hvor er din bande? - Hvad mener du?
Mike og Ike. Jeg så jer samles i går. Så lidt intens ud. Hvordan tager de det?
Naz tyggede dem igennem i sagen om Rusland, ikke?
De har det fint, trods alt. De ville ønske, det ikke var sket.
Gør alle ikke det? Du tager det meget godt.
Der er større fisk at fange.
Jeg vidste ikke, hvad smsen betød. Var det Morra, der ville i kontakt med mig?
Men hvorfor brugte han mr. Y?
Alt, jeg vidste, var, det var en kode.
Og jeg kunne ikke tænke på andet. Vent, 929.
Det er New Yorks område kode. Det er et telefon nummer og navn.
Piper.
- Piper er tilbage i New York. - Hvad har du?
Udover krummer på beviserne.
Bortset fra Gordon Roper, hans kone og hans personlige psykiater -
- var eksklusiv aftalerne underskrevet af ansatte, alle med positive motiver -
- om at få profit for Gordon Ropers nyre. Så er der de sædvanlige mistænkte.
Fornærmede assistenter.
Den ledende forsker med en kæmpe spillegæld, og denne fyr.
Han er laborant, der normalt arbejder for en konkurrerende virksomhed.
Jeg tror, han måske kan være en slags muldvarp?
Ja, måske.
Vi skal finde ud af, hvor de var i aftes.
Og sammenligne deres DNA med den DNA vi fandt på gerningsstedet.
Jeg er foran dig. DNA af en ukendt mand, blev fundet på den myrdede.
En statslig database kom med et match -
- fra en visa formular, fra en Sri Lankaner ved navn Rohan Kumar.
- Er han en af dine mistænkte? - Nej.
Hvem fanden er Rohan Kumar? Statslig institution, sagde du?
- Hacker du en statslig institution? - Okay, det skulle du ikke se.
Skal jeg finde nogle YouTube videoer -
- af en kat, der sidder fast... - Nej, tak.
Gordon Ropers translation skete for en måned siden i Costa Rica, korrekt?
- Korrekt. - Gæt hvem -
- der fløj ind og ud fra San José på samme tid?
Forklar hvorfor denne fyr er en mistænkt?
- Jeg forsøger at vise dig det. - Måske er han ikke hjemme.
- Hvem er det? - FBI.
Er du Rohan Kumar?
Navnet er Brian Finch. FBI, med agent Boyle og Harris. Må vi komme ind?
Mr. Kumar, vi du gøre mig en tjeneste... Vil du løfte op i skjorten?
Gordon Roper blev dræbt, og dit DNA var overalt på gerningsstedet.
Jeg tror ikke, du var der overhovedet, men en del af dig var, ikke?
Kan du bare... løfte op i skjorten? Tak.
Mr. Kumar er ikke morder.
Han er nyre donor.
Jeg manglede penge. Og det ville være godt hvis jeg kunne hjælpe andre også.
Men jeg har aldrig mødt den mand, Gordon Roper. Jeg har ikke været i hans hus.
Jeg tror dig. Alt blodet, der var i huset, var Gordons.
Men vidste du, at et donor organs DNA kan måles i modtagerens blodstrøm.
- Ofte i årevis efter transplantationen. - Hvordan ved du det?
DNA fra donorens organer kan ses i modtagerens blodstrøm.
Gud, hvor jeg savner ham. Sinbad.
Mr. Kumar hvordan arrangerede du transplantationen?
En ven af min fætter sagde, han kendte nogen, som kunne hjælpe.
Jeg var i en dårlig situation. Jeg behøvede penge.
Denne mand... Adi.
Han arrangerede lægeundersøgelsen, og fandt et match.
Og fløj dig til Costa Rica for operationen, ikke?
Adi sagde, han ville sørge for mig, men da jeg tog tilbage til ham -
- sagde han, at ingen ville høre efter en immigrant.
Og hvis jeg blev ved at lave larm i den, så ville ingen savne en immigrant.
Har du stadig den Adi fyrs informationer?
Du skulle være på hospitalet.
Så tydeligvis var der ingen bioprintet nyre i Gordon Roper.
Hvilket betyder, Daniel Lee løj for os, og hvis vi kan spore Adi -
- og han bekræfter, Lee betalte for nyren, så kan vi bringe ham ind.
Gør det noget, vi gør et kort stop? Jeg skal have en donut.
En med mere Ahornsirup. Vil I have nogen?
Ahornsirup? Nej?
Godt, jeg skal ikke bruge en donut så meget som et dække.
Jeg ved ikke, om jeg kan undgå det senere med de nye regler og sådan.
Jeg tager den også. Men jeg må i kontakt med Piper på DL.
Er I sikre på, at I ikke vil have noget? Der er nok til alle.
Jeg har skullet tisse siden 73rd. Jeg er straks tilbage, okay?
- Hallo? - Er du alene?
- Ja. - Og telefonen?
- Engangstelefon. Kan ikke snakke længe. - Det er gjort.
Det, som jeg arbejdede på. Kan vi mødes?
- Hvornår? - I aften kl. 22.30.
- High Line. - Jeg må finde ud af det.
Svindel, organtrafficing, mord. Forhindre politiets arbejde virker overflødigt.
Hvordan troede du, det kunne gå din vej, Daniel?
- Jeg gjorde ikke de ting. - Adi Benesch ville være uenig.
Det er ham, du betalte $200,000 i bytte for en nyre, der har siddet i Rohan Kumar.
Jeg var så tæt på en funktionel prototype.
At nå resten af vejen afhang af Gordon Ropers investering, og han løb tør for tid.
Jeg måtte gøre noget.
Så du fortalte Roper, den var klar, og gav ham en nyre fra det sorte marked?
- Midlertidigt. - Anede han det ikke?
Når jeg fik den bioprintede version klar, ville jeg bytte dem ud.
Derfor fortrolighedsaftalen.
Hvis det slap ud, ville du være afsløret som svindler.
Var der nogen, som talte? Prøvede du at få nyren tilbage, inden nogen opdagede det?
Nej, jeg sværger, jeg dræbte ham ikke. Se overalt.
Som jeg sagde før: Gordon var min bedste investor.
Hvis jeg ønskede ham død, hvorfor så prøve at holde ham i live?
Godt, så Daniel Lees historie holder vand.
Velkommen til Brontouchables første møde. For at repræsentere James...
Siden hele Top Ti affæren.
Hvilket vi havde gjort færdig, hvis ikke vi var blevet afbrudt for tidligt.
Okay.
Vi har et mord, og ingen af vores mistænkte -
- er typen, der dræber nogen på egen hånd.
Så, som jeg ser det, så har vi et særligt Venn-diagram.
Cirkel 1: Folk, der dræber for penge.
Cirkel 2: Folk, der kan fjerne en nyre uden at gøre skade på organet.
Det kalder vi "skillz" med et Z.
Jeg antager, der ikke er meget arbejde til den slags lejemorder opgaver -
- til at betale regningerne. Så de jobber sikkert som læger.
- Sort, selvfølgelig. - Hvis nogen bliver skudt i færd med det...
De kan ikke tage på hospitalet, så de får nogen til at lappe det sammen i stilhed.
Præcis. Det er helt korrekt.
Så find den person... Vi behøver et sår.
Undskyld, hvilket slags sår taler vi om?
For at lokke vores illegale læge/lejemorder frem -
- fra skjul må vi tilbyde ham... Eller hende!
- Du godeste... - ... muligheden for lægearbejde.
Jeg tænkte umiddelbart... Lige igennem.
Bag på låret, mest skade på fedtvævet, spiller tennis igen i løbet af ingen tid.
- Hvorfor kigger du på mig? - James, du er den eneste, som sidder ned.
Vi må efterforske, Stavros skal feje.
Brian. På ingen måde lader jeg dig affyre et skydevåben for at såre en agent.
- Tak. - Hvad med en slags kniv?
Glem det. Jeg hader knive. Jeg løber triatlon.
Jeg danser.
- Jeg gør det. - Stavros?
Jeg har alligevel ingen føles i mit venstre ben. Fra Makedonien.
Det ser jeg frem til at høre om. Mike, Ike, arranger det hele -
- James, gør mig en tjeneste, lad ordet flyve i den lurvede underverden.
Så burde vi finde ham hurtigt.
- Og hvad hvis vi ikke gør? - Brian?
Selvom han har meldt sig frivilligt, så kan jeg ikke lade dig såre nogen.
Du har ret.
Som en FBI agent må du ytre din protest.
Meget ansvarligt.
Og vores fiskesnøre var kastet. Vi skulle bare vente på bid.
Og i mellemtiden havde jeg rigeligt at gøre.
Kan jeg tage hjem?
Jeg har stadig jet-lag, og jeg læste -
- det tager en time for hver tidszone at tilpasse sig.
Brian, det er okay. Få du noget hvile.
- Stor dag i morgen. - Godt.
Så for at mødes med Piper, så måtte jeg bryde en regel.
Måske to.
I princippet så måtte jeg hægte min skygge af.
Mere præcist, hægte ham af, så han ikke vidste, at han var hægtet af.
Rundspørgen siger... Slå ham ud? Men hvordan?
Måske lidt Indiana Jones action.
Eller måske mere i retning af James Bond?
Der er altid den Machiavelliske tilgang.
Mad er ikke den værste ide.
Han vil aldrig spise noget af det her.
Heldigvis har jeg bestilt en del udefra på det seneste.
Og statistisk set er den mest populære pizza den kun med ost.
- Hvem kan sige nej til den? - Tak skal du have...
Og eftersom han har set den blive bragt ud uden nogen forstyrrelser.
Altså visuelt. Dufter dejligt.
Hvor uforskammet...
Vil du have et stykke?
Er du sikker? Slå til mens jernet er varmt.
Nej?
Jeg har indset, at vi aldrig bliver venner, og det har jeg heller ikke lyst til.
Men jeg vil ikke se dig være sulten og sur, okay?
Det er lidt underligt, -
- at du sidder herude på gangen, som en trold under broen, -
- men jeg sidder herinde og spiser en dejlig, varm og lækker -
- super fantastisk italiensk...
Sådan der. Jeg vidste, at du ikke var en maskine.
Spontane stoftests gælder ikke for receptmedicin.
Ej heller sovemedicin.
Hvilket der er masser af på det stykke, så jeg har tid til at besøge Piper.
Dygtig dreng.
Han burde være slået omkuld nu. Måske skal jeg hjælpe ham på vej.
Hvis der er noget, der slår benene væk under én, -
- så er det en fuld mave, et par sovepiller og beroligende musik fra Enya.
Missionen lykkedes.
Jeg kom fire minutter for sent.
Ikke værst, når nu det er mig.
Men Piper var også sent på den.
Ingen grund til bekymring. Alle kan jo være forsinkede.
Hun er ikke typen, der får kolde fødder. Eller snyder.
Måske er hun bange? Hvad overser jeg?
Ikke meget bevægelse her i området udover...
Har jeg ikke set dig før?
Nogen følger efter mig. Jeg må væk herfra.
- Hallo? - Ingen succes ved High line.
Hvad end han kom for, er det ikke lykkedes ham.
Skal vi blive hos ham?
Nej, hvis han har mistanke, behøver vi ikke at gøre det værre.
Kom hjem med jer.
Hvor er mr. Y?
Pipers armbånd.
Er det blod?
- Det var Morra. - Nok ikke ham selv.
Måske Sands. Mr. Y. Alt peger i retning mod Morra.
- Det ved du ikke. - Hvem ellers kunne finde på dette?
Hvem har ellers vist interesse for om du snakkede med Piper? Og efterlader dette?
- Dette er en besked fra Morra. - Nej!
Ikke mere vold, sagde Sands.
Det var før, de fandt ud af, at du ikke dræbte Piper, som du skulle.
- Du løj over for dem. - Hvordan fandt de ud af det?
Ledte jeg dem mon til Piper?
Nej, kom til...
Satans! NZTens virkning var ved at forsvinde, og det samme var jeg.
Jeg kunne ikke sove.
Jeg lyttede efter alt, der kunne omhandle Piper. Jeg accepterer ikke, at hun er væk.
Jeg har brug for hende. Ikke kun stoffet, men hende.
Og hvis Piper er i live, så har Morra hende sikkert.
Hvilket betyder, at jeg må finde Morra.
Men den eneste, der kunne lede mig hen til ham, er væk.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Mr. Y var der, da jeg gik i seng.
- Han sov faktisk også. - Mr. Y?
Det var, hvad jeg kaldte ham. Ingen fortalte mig, hvad han rigtigt hed.
- Det er mr. X. - Hvad har Finch nu gjort?
Han har mistet sin babysitter.
- Hvad sker der, Reb? - Hvad mener du?
Der er noget, der ikke stemmer, siden Finch kom tilbage fra Rusland.
Han prøver vel at blive normal igen. Han blev overvældet.
Jeg snakker ikke om ham, men dig.
Måden du overvåger ham konstant. Hemmelige møder med Ike og Mike.
De handler om Brian. Du mistænker ham for noget.
Okay, så siger vi det.
Du har aldrig holdt ting som disse skjult for mig.
- Jeg løj heller aldrig overfor dig. - Løj overfor mig?
- Hvor har du den fra? - Jeg fandt den.
Efter Casey døde. Jeg burde have afleveret det.
Du ved, hvad jeg mener om dette.
Men jeg blev fristet.
Jeg overvejede at give det til min mor.
Men den har bare brændt hul i min lomme.
For det er første gang, jeg nogensinde har gjort i den dur.
Gået imod CJC. Den eneste hemmelighed jeg nogensinde har haft overfor dig.
Og jeg kan ikke fordrage det. Hader at hemmeligholde noget.
Gør hvad du skal.
Det er ikke fordi, jeg ikke stoler på dig, Boyle. Jeg...
Jeg skulle bare finde hoved og hale i sagen.
- Jeg ville ikke implicere dig. - Bare fortæl mig, hvad der sker.
- Okay... - Du har ret...
Der sker noget med, Brian.
- Faldt mr. Y i søvn på sin post? - Jeg hyrede ham ikke.
Vi ser på, hvad der skete, derefter erstatter vi ham.
I mellemtiden, vil jeg sidde hos dig mig selv, hvis der er behov for det.
Fedt. Hænge ud med Naz.
- Du har ikke sagt noget til Naz, vel? - Hvis nu jeg tager fejl?
Du tager sjældent fejl, Rebecca. Så stop med at vente på noget sker af sig selv.
For så kan det måske være for sent, og så vælter korthuset ned over os.
Brian?
James Tech. Hvordan har Stavros det?
Kom med mig.
Bruntouchables gør det igen.
Fandt du en person? Er det ham?
Det er helt sikkert ham.
Hej Stavros. Hvordan har benet det?
Det var en lille pris at betale.
Jeg vil ikke påstå, at Stavros havde en nem aften i går.
Han måtte besøge mere end en skummel læge, for at finde en der passede profilen.
Så snart hver mistænkte accepterede pengene...
Gik James Tech i gang. Gennemsøgte deres computere, rodede bag firewalls.
Udenfor General Creep Factor var der ingen, som rejste røde flag.
Det var Stavros, der endelig fandt vores sandsynlige kandidat.
Hvad ham angik, var det vores lejemorder, hvilket sammen med -
- dyrlægens villighed til at udøve illegal lægevirke -
- var nok til at vi kunne få en udvidet kendelse.
Ifølge hans emails var han involveret i alle slags illegale operationer.
Men det, der fangede James Techs øjne, var en udveksling -
- mellem dyrlægen og proxyadressen Sheepadoodle1996.
- Husker du sidst vi så Sheepadoodle? - Du er her fordi -
- en dyrlæge har udvekslet email med en, som ejer en Sheepadoodle?
Ikke en, som ejer en Sheepadoodle, 1996 var året, du blev gift med Gordon.
Og den omtalte Sheepadoodle... Montgomery, ikke?
- Er din mands. - Montgomery tilhører os begge.
Lad ham være...
Jeg kan ikke se, hvad det kommer sagen ved.
Du og din mand havde en svær tid, ifølge alle vi har snakket med.
Hans skillesmisseadvokat skulle til at gå i kødet på din, da Gordon bliver syg.
Du tilbyder at blive, og tænkte sikkert -
- at han ville dø snart, og du ville få lidt af formuen.
Så fik Biosuma et gennembrud, og det så ud til han ville overleve.
Og du så en mulighed. Den første bioprintede nyre.
Det er ret specielt. Noget, man ville dræbe for.
Det er ret ironisk, når man tænker på det.
Du tænkte, den første bioprintede nyre var et perfekt dække, men du vidste ikke -
- den ikke var bioprintet overhovedet. - Hvad?
Og Daniel Lee troede, han havde tid til at bytte den rundt, men så dræbte du ham.
Lytter du faktisk til den person?
Han havde svært ved at overbevise os, indtil dr. Kinder udleverede dig.
Så han var tidligere dømt.
Han var ikke opsat på at tage chancen for en jury igen.
Alle beviser, du har, er indicier.
Det er okay. Hvis vi bliver ved med at lede og det gør vi...
Er jeg sikker på, vi finder den rygende pistol.
- Er du sikker på, hunden er okay? - Monty, du virker lidt sløv.
Som om du var blevet bedøvet. Det fik mig til at tænke...
Jeg vil ikke tegne udpumpningen af en hund, men det rækker at sige: Hunden var okay.
Og det vi fandt derinde, var det værd.
Navnlig en heftig dosis af det, som blev brugt til at bedøve Gordon.
Og mere vigtigt... Spor af Ronald Kumars DNA.
Det kræver noget ondskab at fodre din mands hund med det, du tror, er hans nyre.
Men det er en snild måde at slippe af med den på.
Og nu må jeg finde senator Morra og finde ud af, hvad der skete med Piper.
Har du prøvet at lede efter noget, uden at lede efter det.
Det var det, jeg måtte gøre, da alle indtastninger blev logget.
- Hvorfor er du stadig her? - Jeg skulle faktisk til at tage afsted.
- Mr. X har dobbelttjeneste i dag. - Intet nyt fra den anden fyr?
Nej, ingenting. Underligt, ikke?
Jeg giver dig besked, hvis jeg hører noget.
- Skulle vi følge efter? - Nej.
Lad ham gå.
Tre skift i toget før jeg hægtede mr. X af. To tog mere, og jeg kom til St. Ann's.
Senator Morra! Senator Morra!
Vil du snakke med ham? Okay.
Lad ham komme igennem. Senatoren vil snakke med dig.
Brian.
Jeg har lidt travlt. Noget med, hvem der skal blive præsident.
- Hvad end det er, så har vi ikke tid. - Det er okay.
Undskyld. Jeg dræbte ikke Piper Baird.
Men det ved du. Jeg tog til Rusland -
- for at hjælpe hende med at få fat det hun skulle bruge til immunitetsstoffet.
Jeg ville være fri.
Jeg var så dum at tro, jeg kunne slå dig på kløgt.
Men jeg er her nu, og beder dig om...
Jeg tigger dig om... nåde.
Hvis du ikke har dræbt Piper endnu, så beder jeg dig lade være.
Det er... så interessant.
Jeg vidste, du tog til Rusland.
Men indtil du kom her, havde jeg ingen ide om, at Piper levede.
Hvis Sands vidste det, så har han holdt det for ham selv.
Men jeg fandt hende armbånd smurt ind i blod i min lejlighed.
Ja, det var Sands. Prøv nu at følge med. Skal du bruge en pille eller hvad?
Sands har Piper, hvilket ifølge dig betyder at han har immunitetssprøjten.
Så Jarrod Sands arbejder ikke for mig mere.
Han er gået grassat.
- Danny, skaf Brian en vand. - Er du blevet skør?
- Er der noget andet, du vil? - Nej, ingen vand.
Har du lige sagt, Sands kan tage NZT nu?
Hvis han kan tage det, kan han lave det. Han må arbejde med andre mennesker.
Sidder det lige?
Sands samler et team af superskurke -
- og du spørger om, det sidder lige?
Brian, jeg skal holde en tale, som sender mig helt op foran i spillet.
Det bliver smukt. Du skulle blive og lytte med.
Danny kan skaffe dig en plads Og ved du hvad?
Det bliver sjovt. Hvem kan ikke lide stående bifald?
Men for at være ærlig, så tænker jeg langt udover -
- præsidentembedet, at du ikke kan forestille dig det.
Du skulle tænke over, at Sands og hans folk kommer efter dig og mig.
Det er tid, senator.
De vil have en plan, og den er ikke lille.
Og det bliver hårdt for dig, men du klarer dig.
Lad Sands og hans folk gøre deres. Denne kamp?
Det handler ikke om, hvem der skal kontrollere verden.
Det handler om, hvem der skal bygge den næste.
Jeg tog pillen, senator Morra gav mig, og tænkte over det hele natten.
Men jeg kunne ikke finde ud af, hvorfor han ikke frygtede Sands.
Senator Morra talte i en kirke om, hvordan et globalt møde om...
Må jeg komme ind?
- Morra er overalt. - Jep, hvad er der los?
Jeg vil gerne have kaffe.
- Hvad med dig? - Ja.
Er der noget, som bekymrer dig?
Eller er din kaffemaskine gået i stykker?
- Hvad er det? - Jeg så dig komme ud af kirken forleden.
Disse er til dig.
Du tager dem på, og så fortæller du mig, hvad der foregår mellem dig og Morra.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs